01:49

• Alleen-lezen bewerken PDF - hoe het werkt
• Invoegen van PDF in Paint - dus ga je gang
• PDF-bestand kan niet worden geopend - wat te doen?

• Maak PDF met een inhoudsopgave - dus via de radio ...
• Hoe kan ik een pdf bewerken?
• Afdrukken PDF-bestand gaat niet - wat te doen?

• Zet JPG naar PDF - hoe het werkt op de Mac
• In Mark PDF - dus ga je gang
• Hoe kan ik converteren naar PDF? - Hoe in Micros ...

Wie wil zelfs om PDF-bestanden te vertalen, wordt vaak geconfronteerd met het probleem van het niet weten hoe verder te gaan. Hiervoor heb je verschillende opties beschikbaar.

Meer video's op het onderwerp

• 02:25
  
  RTF-formaat om te zetten naar PDF - Hier is hoe
• 01:26
  
  Save Word 2003 als PDF - zo gaat het
• 03:42
  
  Bewerken met Adobe Reader-bestanden - Hier is hoe

Wat je nodig hebt:

• Adobe Acrobat X Standard
• OCR of Omnipage
• Word 2010

Direct vertalen PDF-bestanden

Als u vertaalt PDF-bestanden en naar een van de vrije vertaling software te gebruiken, moet u zich ervan bewust dat je hoge kwaliteit vertaling niet zal ontvangen. Zo Is het belangrijke documenten, het is beter als je een professionele vertaler met de vertaling te huren.

1. Mocht u desondanks vertaalt hun eigen, kunt u de tekst uit de PDF kopiëren en plakken in uw vertaalprogramma. Selecteer vervolgens op de "Tools" optie, de tekst tool, waarmee u tekst en kopiëren selecteren.
2. Dan plak de tekst passages in uw vertaling programma met behulp van de toetscombinatie "CTRL + V" en start de vertaling.
3. Als het is om een ​​scan op uw PDF-bestand uit te voeren, moet u de tekst typen of het bestand converteren.

Zet PDF-bestanden met OCR en vertalen

Als u niet beschikt over een van de nieuwere PDF-programma's waarmee je kan converteren van PDF-out, heb je de mogelijkheid van het gebruik van Omnipage naar een tekstbestand te maken.

1. Hiervoor opent u het programma. Over het mappictogram, kunt u kiezen en kies het bestand dat u wilt converteren.
2. De conversie start door te klikken op de blauwe "1, 2, 3" knop op de links in het programma.
3. Het programma vraagt ​​tijdens de conversie in onduidelijke passages door verschillende tekst opties, die u afzonderlijk kunt veranderen.
4. Na de conversie, de resulterende tekst bestand op te slaan.
5. Loop het bestand opnieuw voordat u het vertalen. Het OCR-programma heeft de neiging om tekstvakken en wrap sets te creëren met paragraaf merken.
6. Daarna kunt u normaal gesproken het bestand te vertalen in een van de gemeenschappelijke vertaling programma's of een handje.

Zet Adobe Acrobat X Standard

Als u Adobe Acrobat X Standard, kunt u uw PDF direct omzetten in een Word-document.

1. Hiervoor open je PDF-bestand als normaal. Onder "File" -> "Opslaan als" kunt u uw PDF-bestand op te slaan als een Word-document en het gebruik.
2. Je krijgt een doc-bestand dat de normale vertalen en waarin u kunt werken.
3. Als u een PDF opnieuw na vertaling nodig hebt, kunt u "Opslaan als" in Word bestandstype "PDF" te selecteren. U krijgt een vertaalde PDF-bestand ontvangen.

Om vertalen en converteren bestanden.