Enid Blyton - de succesvolle auteur van Hanni en Nanni

• Een inwoner van Engeland auteur Enid Blyton was één van de eerste echt succesvolle auteurs en is te wijten aan het commerciële succes wordt vaak in één adem genoemd met schrijvers als Virginia Woolf.
• Naast haar Hanni en Nanni-books bedacht ze, onder andere "The Famous Five".
• De vrouwelijke karakter "George" van deze boeken wordt zelfs gemodelleerd volgens Blyton haar in haar jeugd - ook visueel.
• Zelfs anders Enid Blyton bracht veel mensen en dieren in haar boeken, die ze kende uit het echte leven - bijvoorbeeld twee tweelingzussen, die uiteindelijk Pat en Isabel waren. Maar wie zijn Pat en Isabel?

Als de tweeling correct en meer info heten

• Pat en Isabel zijn de echte namen van St. Clare - zoals ze genoemd worden in de originele Engels versie. Er komen ze uit Ierland en haar achternaam is O'Sullivan.
• In Duitsland is de volledige naam van het meisje en Hanna Marianne Sullivan.
• Maar niet alleen de juiste namen van de meisjes werden gegermaniseerd, maar ook het internaat werd zonder plichtplegingen verplaatst naar Duitsland.
• Het natuurlijk volgde dat de uitgever gehouden met alle verhaallijnen assimileren - vele problemen die typisch Engels School, in Duitsland nutteloos werden geacht - bijvoorbeeld een discussie over de kleur van de uniformen.
• De tijd moest worden bijgesteld, omdat in Engeland de boeken reeds gepubliceerd in de jaren veertig, alleen in Duitsland in de jaren zestig.
• Als je leest beide edities, dan betaalt u bijzondere aandacht aan technische verworvenheden.

Je ziet: In aanvulling op de informatie, als de twee meisjes echt warm, zijn er ook vele andere interessante dingen te Enid Blyton te ontdekken. Ingestort zien dit in de biopic "Enid," waarin de auteur van Helena Bonham Carter is belichaamd.